понедельник, 6 февраля 2017 г.

Коварный план.Китай.

Сейчас я уже смутно упомню первые дни и даже месяцы пребывания в загадочном и таком самобытном Китае.Я помню,как прилетела в Сиань и не могла поймать Wi-Fi,чтобы зайти на почту и выяснить наконец,куда мне идти и кто меня встретит.Помню,как устала и начала паниковать раньше времени,уже продумывая пути,если вдруг за мной не приедут.Помню,как ехала с водителем от универа из аэропорта и глазами ребёнка,впервые открывающего для себя мир,зачарованно смотрела в окно на проносящиеся мимо громадины зданий.Вот редкие многоэтажки.Мы в пригороде?Идеальная дорога,указатели с иероглифами.Степенные китайские шифу(прим. - в данном случае в значении"водители"),стремящиеся подрезать всех и вся.В салоне авто было красиво и мягко.Кстати,я заметила,что практически все авто в Китае имеют хорошие удобные салоны,вне зависимости от того,как они выглядят снаружи.По дороге из аэропорта,чтобы хоть как-то разбавить воцарившееся в салоне молчание,я осмелилась робко спросить:我们去大学吗(Мы едем в университет)?Шифу мгновенно преобразился и,расплывшись в самой сладчайшей улыбке,ответил:是啊!我以为你不会说汉语呢!(Да!Я думал,ты не умеешь говорить по-китайски!)Далее начался типичный разговорный диалог с выяснением моей национальности и прочими мелочами вроде состава семьи.Шифу был неподдельно рад моему мало-мальскому китайскому и приветливо-болтлив.Мы остановились у главных ворот университета,и пока шифу выяснял организационные вопросы с охраной,я восхищенно озиралась по сторонам и откровенно таращилась на разного рода заведения,расположенные на типичной китайской улочке - 师大路,Шида лу.Ещё не раз и не два за 5 месяцев моего пребывания в Сиане мы упомянем это словосочетание: "Ты куда?" - "На шиду"; "Пойдём на шиде фруктов закупим"; "Да на шиде точно есть" и т.д. Прямо передо мной мечта любой к-поп девочки или помешанной на азиатской красоте фанатки - хрупкий белокожий парень с ухоженными мелированными волосами.Глаза подведены карандашом.Он стоит прямо напротив парикмахерской и что-то небрежно обсуждает со своим менее симпатичным другом.
Меня довезли до какого-то здания.Высадили.Я тщетно пытаюсь выяснить,куда мне идти и где можно оставить 25-килограммовую дуру,намертво прилипшую за время моего нелёгкого путешествия к правой руке,а заодно и неплохо было бы снять с ноющей спины 10 кг непонятного чего,сложенного в рюкзак.Вижу точно так же мечущихся ребят - французы?Выработанная с годами привычка не мешать другим людям мешает подойти и как минимум познакомиться.Всеми правдами и неправдами добираюсь до 汉学院,где уже на подходе слышу русскую речь.Аж от сердца отлегло.Потом была всякая бюрократия,заселение,знакомство с соседкой(о счастье - она из Нижнего Новгорода!),организационное собрание,первые занятия.Тропический сентябрь прошёл незаметно.Я постепенно влилась и вела свою спокойную размеренную жизнь,периодически открывая для себя новые места...


             Что-то вроде многоквартирного общего дома для иностранных преподавателей.


                                                                       Пешеходная улица


             Здание института китайского языка.Знойный летний день,сентябрём и не                   пахло.Душно,солнечно,глаза радуются буйству природных красок.


      Между прочим,если отодвинуть меня и настроить резкость,можно отчётливо разглядеть в     основании книжной стопки на памятнике надпись "русский язык".



                                                                   Те самые главные ворота


                                                             师大路(Шида лу)


(продолжение следует)

Комментариев нет:

Отправить комментарий